Unterkünfte

Die Auswahl der Übernachtungen in Japan hängt in erster Linie von der Dicke des Geldbeutels ab. Wie anderswo natürlich auch. Namhafte Hotelketten in den Städten sind jedoch in der Regel preislich höher angesiedelt als bei uns. Es muss aber auch nicht unbedingt das Hilton sein. Es gibt gerade in den Städten saubere Business Hotels, die meist auch recht zentral in der Nähe der Bahnhöfe liegen. Außerdem ist man als Japanurlauber ohnehin nur zum Schlafen im Hotel. Wer alleine reist kann auch die in Japan nicht unüblichen Capsule Hotels ausprobieren. Wer keine Platzangst hat, schläft hier für etwa 15,- Euro besonders günstig. Ähnlich liegen die vielen verfügbaren Hotels. Wer es typisch japanisch haben möchte bucht eines der traditionellen Ryôkans. In einem mit Tatami-Matten ausgelegten Raum steht tagsüber ein niedriger Tisch, an dem der Tee oder auch das Abendessen eingenommen werden. Dieser wird abends vom Personal auf die Seite gestellt und die Futons und Bettdecken zum Schlafen werden vorbereitet. Der Komfort ist für einen Mitteleuropäer sehr gewöhnungsbedürftig, den man schläft im Grunde direkt auf dem Boden. Meist sind in den Schränken hinter den Schiebetüren aber noch weitere Futons vorhanden. Die kann man sich herausholen und somit das Lager ein wenig weicher gestalten.

Wir haben versucht eine gute Mischung aus Hotelzimmern und Ryôkans zu finden. In den Städten boten sich die Hotels an und auf dem Land eher die Ryôkans. Hier listen wir einfach mal unsere Unterkünfte auf. Diese und die Adressen hatten wir uns auch auf Japanisch gespeichert. Das erleichtert die Kommunikation mit Taxifahrern oder Passanten auf der Straße erheblich.

Tōkyō:

Citadines Shinjuku Tokyo

1 Chome-28-13 Shinjuku; Tokyo-to 160-0022

シタディーン新宿東京

〒160-0022 東京都新宿区新宿１丁目２８−13

Citadines

Kawaguchi-ko (Fuji):

Shiki-no-Yado Fujisan, 6713−19 Funatsu, Fujikawaguchiko, Minamitsuru-gun, Yamanashi

〒401-0301 山梨県南都留郡富士河口湖町船津6713−19

四季の宿富士山

Tel. +81 555-83-3776

Shiki-no-Yado

Hakone:

Sundance Resort Hakone Gora

サンダンスリゾート箱根強羅

１３００−１３ Gōra, Hakone, Ashigarashimo-gun, Kanagawa 250-0408, Japan

〒250-0408 神奈川県足柄下郡箱根町強羅１３００−１３

Tel. +81 460-86-0450

Sundance

Kyōtō:

Hotel Resol Kyoto Kawaramachi Sanjo, 604-8031, Kyõto, Chuo-ku Kawaramachi Sanjo Sagaru Daikokucho 59-1

ホテルリソル京都河原町三条

〒604-8031 京都府京都市中京区大黒町河原町通三条下る大黒町59-1

Tel. +81 75-255-9269

Resol

Hiroshima:

Mitsui Garden Hotel, 730-0037, Hiroshima, Naka-ku Naka-machi 9-12

三井ガーデンホテル広島

〒730-0037 広島県広島市中区中町９−１２

+81 82 240 1131

Mitsui

Miyajima:

Mizuhasou, 739-0534, Miyajima, Hatsukaichi-shi, Miyajima-cho, Nishioonishi-machi - 旅彩のお宿　水羽荘

+81 829 44 0173

Mizuhasou

Auf Miyajima buchten wir dieses tolle Ryōkan. Zum Zimmer hatten wir noch ein privates Bad zur Verfügung, welches wir am Abend ausgiebig nutzten. Wir badeten jeder in seinem riesige Trog, doch seht selbst auf den Bildern.